译文
侍女为(wei)你(ni)端上盛满杨梅的(de)玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
(一)
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择(ze)。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人(ren)的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗(ma)?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
朽(xiǔ)
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”