译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
浩大的歌声正回荡在天空(kong),遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样(yang),忽然(ran)间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
金石可镂(lòu)
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息(xi)徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求(qiu)胜心急。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达(da)江南了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑴何曾:何能,怎么能。
42.极明:到天亮。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑷堪:可以,能够。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。