译文
望诸君乐毅便派人(ren)进献书信,回答惠王说:
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑(hei)头发能不改变?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而(er)如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐(tong)成荫,浓密清(qing)幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明(ming)(ming)主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
这兴致因庐山风光而滋长。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
真不知何日何时,我才(cai)能遇赦归来?
你不要下到幽冥王国。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。