译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样(yang)?
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的(de)万事根本没有是非定论。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我怎能这样使(shi)内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
世路艰难,我只得归去啦!
感(gan)伤国事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
其二
入春已(yi)经七天了,离开家已经有两年了。
池塘边香草芬芳,一片绿(lv)油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑵绝:断。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⒅乃︰汝;你。
⑺胜:承受。