译文
写信来求诗要我亲自书写,于是(shi)我手执狼毫写在了名纸剡藤。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
说它是花(hua)不是花,说它是雾吗不是雾。
王亥秉承(cheng)王季(ji)美德,以其父亲为善德榜样。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明(ming)星当作月亮观看了多时(shi)。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
只有在笛声《折杨(yang)柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废(fei)看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
翠微:山气青绿色,代指山。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
20.劣:顽劣的马。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
40.犀:雄性的犀牛。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。