译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收(shou)。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下(xia),显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市(shi)上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花(hua),深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神(shen)伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
黑夜之后(hou)红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
五月是石榴花开得季(ji)节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(6)会:理解。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
海日:海上的旭日。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。