译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住(zhu)过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
称我不愧于你,宛如青鸟有(you)丹心。
假如不是跟他梦中欢会呀,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇(pian)画像记。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
⑸江:大江,今指长江。
浑是:全是。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。