译文
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
是我邦家有荣光。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
秋原飞驰本来是等闲事,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
君王的大门却有九重阻挡。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮(zhuang)志未酬(chou),病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
(31)杖:持着。
⑨騃(ái):痴,愚。
25.曷:同“何”。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
沃:有河流灌溉的土地。