译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
泪尽而泣之以(yi)血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
妇女用筐挑着食物,孩(hai)子提壶盛满水汤。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
人已(yi)老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(sui)(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
归:古代女子出嫁称“归”。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。