译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的(de)时光白白消磨。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职(zhi)位(wei),凶暴奸臣心怏怏。面进谗言(yan)来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害(hai)忠良,没完没了造祸殃。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
聚会(hui)惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
纵有六翮,利如刀芒。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑧市:街市。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
(7)障:堵塞。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。