译文
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房(fang)舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没(mei)人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误(wu)，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚(gang)刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书(shu)人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
[12]闵：同“悯”，悲悯。
如此再寒暑：在这种环境里过了两年了。
⒂案牍（dú）：（官府的）公文，文书。
(33)江淹诗：“道人读丹经，方士炼玉液。”张铣注：“玉液，玉膏也。”
4.武安句：《史记·廉颇蔺相如列传》：秦伐韩，赵王令赵奢救之，秦军军武安西，鼓噪勒兵，武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
（12）“忘形”：便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
9、谤者，指批评国政的人。《国语·周语》载：周厉王暴虐无道，国人批评他，他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍，把他放逐出国。