译文
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在高(gao)峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
得(de)享高寿年岁太多,为何竞有那(na)么久长?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对(dui)而(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(18)矧:(shěn):况且。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
9.雍雍:雁鸣声。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。