译文
连绵的高山改变了(liao)原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
面对长风(feng)而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
正(zheng)要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞(fei)落满了身上的弓刀。
夕阳悠闲照大地,秋光渐(jian)消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
20.曲环:圆环
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑻晴明:一作“晴天”。
(7)状:描述。