译文
急流使得客舟飞快地行驶(shi),山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的(de)(de)白练,此地之水即与天平。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成(cheng)仙之术。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
吹箫的人已经(jing)走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
上相:泛指大臣。
许昌:古地名,在今河南境内。
辄便:就。
俄而:不久,不一会儿。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。