译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥(yao)遥后面烟波渺渺。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明。韵译
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(23)寡:这里的意思是轻视。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。