译文
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很(hen)远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响(xiang),五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
为了什么事长久留我在边塞?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
⑻关城:指边关的守城。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
惕息:胆战心惊。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。