译文
虽然芳洁污垢(gou)混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
祭献食品喷喷香,
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
你暂不被录用(yong)纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
只需趁兴游赏
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出(chu)八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责(ze)成史官(guan)根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
举:推举。
⒀尽日:整天。
⑨闻风:闻到芳香。
①练:白色的绢绸。
14.不堪行:不能行。堪,能够。