译文
远风海上来(lai),吹来愁绪满天涯。
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌(di)人射去名叫金仆姑的箭。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。