译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我幼年那时(shi)候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种(zhong)忧患都经历。长睡但把眼合起!
心灵已然寂静无欲了,不会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可(ke)呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
虎豹在那儿逡巡来往。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
216、逍遥:自由自在的样子。