译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕(rao)四方。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待(dai)月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
陇下黄沙弥漫,上面白(bai)云飘飞,未报朝廷(ting)恩情怎能轻易言归。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把(ba)一怀芳心暗(an)暗倾诉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
想起两朝君王都遭受贬辱,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
乃;这。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑦薄晚:临近傍晚。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
③芙蓉:指荷花。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
24、达:显达。指得志时。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(1)常:通“尝”,曾经。