译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不(bu)管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落(luo)在无人的石(shi)阶上,一直到(dao)天明。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
连年流落他乡,最易伤情。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
姑且带着子侄(zhi)晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(79)盍:何不。
(13)暴露:露天存放。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
86.胡:为什么。维:语助词。