译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像(xiang)北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆(cong)忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼(yan)泪如同下雨般零落。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
口粱肉:吃美味。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。