译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
魂魄归来吧!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧(sang)在于没有宏伟的谋(mou)划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉(su)说,巴山夜雨况味。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。