译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心(xin),远处的山峰又衔来一轮好月。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱(tuo)离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦(fan)意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已(yi)两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李(li)花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(18)蒲服:同“匍匐”。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
9、相:代“贫困者”。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。