译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
白日里背着药囊行医济世、手(shou)持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
现在我才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加(jia)奇特,性(xing)格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣(ming)叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
73. 徒:同伙。
10.持:拿着。罗带:丝带。
11眺:游览
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。