译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内(nei)到处都是。
秋色连天,平原万里。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以(yi)尽情宣泄。
东船西舫人们都静悄悄地聆听(ting);只见江心之中映着白白秋月(yue)影。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
对草木好坏还分辨不清(qing),怎么能够正确评价玉器?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
略:谋略。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。