译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
一路上(shang)渡过了(liao)一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
楚国的威势(shi)雄壮烜赫,上天(tian)的功德万古彪炳。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚(song)然惊动,娇美的歌声令边塞(sai)的云彩陶醉而降落。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
春风已经(jing)吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣(xiu)阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。