译文
见面的机会真是难(nan)(nan)得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
单独飞行的时候就像一片巨大(da)的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
蟀仿佛在替我低声诉说。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情(qing)况。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各(ge)自西东。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也(ye)像那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
(19)光:光大,昭著。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑹木棉裘:棉衣。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。