译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起(qi),拂拭着镜子(zi)顾影白怜而悲啼。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂(lan);而“我”的心境却变了,变老了。
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
45、受命:听从(你的)号令。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
5.攘袖:捋起袖子。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
32.师:众人。尚:推举。