译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月(yue)高高地挂在天上。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
那(na)棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊(han)阴山发出共鸣。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑤阳子:即阳城。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑧旧齿:故旧老人。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
姑嫜:婆婆、公公。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。