译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
朱雀桥边一些野草开花(hua),《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风(feng)的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟(shu)了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
云雾缭(liao)绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
已不知不觉地快要到清明。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
献祭椒酒香喷喷,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
裘:皮袍
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
②穹庐:圆形的毡帐。
内集:家庭聚会。