译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
可叹立身正直动辄得咎,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
守边将士,身经(jing)百(bai)战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
离(li)痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良(liang)辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当(dang)此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能(neng)预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑥依约:隐隐约约。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
56病:困苦不堪。