译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我(wo)已认不出来。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里(li),彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依(yi)偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞(fei)去。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
(65)引:举起。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑴持:用来。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。