译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然(ran)身处黄沙漫天(tian)的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦(meng)中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五(wu)捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张(zhang)上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老(lao)农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展(zhan)翅的生涯从此开始了。
注释
60.曲琼:玉钩。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
田中歌:一作“郢中歌”。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。