译文
城(cheng)墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
想起了(liao)(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西(xi)(xi)南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭(mie)亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛(ying)寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
27.不得:不能达到目的。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(16)为:是。
⑶箸(zhù):筷子。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。