译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
闲时观看石镜(jing)使心神清净,
跪请宾客(ke)休(xiu)息,主人情还未了。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
枯衰的兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(19)桴:木筏。
反,同”返“,返回。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑾若:如同.好像是.