译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
列(lie)国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
<21>“兢兢”,小心谨慎。