译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
回首遥望那皇(huang)帝住的京城啊,噫!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
贞观二年,京城长安大旱,蝗(huang)虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到(dao)有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这(zhe)对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个(ge)人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚(wan)同(tong)样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
幽情:幽深内藏的感情。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
选自《韩非子》。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。