译文
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样(yang)。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边(bian)传来黄莺儿断续的啼唱。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
此次离别不知(zhi)你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
像汉朝的张敞,对着明(ming)镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
走入相思之门,知道相思之苦。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
235.悒(yì):不愉快。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。