译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
如今(jin)碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜(ye)一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
狭窄的山径草木丛生,夜露(lu)沾湿了我的衣。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
只能把相思之苦(ku)寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料(liao)想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
87、周:合。
28.阖(hé):关闭。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
43、捷径:邪道。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。