译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁,不食(shi)周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
呵,假如把这所(suo)有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
万古都有这景象。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我心中立下比海还深的誓愿,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
43.所以:用来……的。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
占:占其所有。
4.其:
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑸天涯:远离家乡的地方。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。