译文
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
秋风送(song)来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐(can)。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
空剩下一丝(si)余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
⑫身外:身外事,指功名利禄。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
橦(chōng):冲刺。