译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜(jing),明媚温柔。
银蹄奔驰白色一片如踏(ta)着云烟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
(4)宜——适当。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。