译文
蜀道真(zhen)太难攀登,简直难于上青天。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到(dao)鸟儿喧(xuan)闹相呼。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他(ta)的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
私下追慕诗人的遗(yi)风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
荆轲自己知道事情(qing)不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
浴兰:见浴兰汤。
(25)讥:批评。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。