译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这(zhe)远客的(de)遭遇。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经(jing)爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时(shi),挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地(di)。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其(qi)先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
正暗自结苞含情。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑿长歌:放歌。
6 、至以首抵触 首: 头。
泾县:在今安徽省泾县。
44、会因:会面的机会。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。