译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要(yao)摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
追忆往日,漂泊(bo)不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中(zhong)的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南(nan)归的大雁缓缓地(di)飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东(dong)晋(jin)谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
水边沙地树少人稀,
当初为了博取功名图谋出路,千里(li)迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
金石可镂(lòu)
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
报人:向人报仇。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。