译文
江山确实美如(ru)画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭(suo)在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添(tian)几茎?
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
不要以为施舍金钱就是佛道,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
尾声:
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又(you)像鲤鱼不能跃过龙门。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞(wu),湖畔草长鸣蛙处处。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
持:拿着。