译文
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有(you)西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会(hui)获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力(li)竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年(nian)了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
不知自己嘴，是硬还是软，
就砺（lì）
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长(chang)得密密稠稠。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
注释
2、青春：大好春光。隐指词人青春年华。
⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
⑴何曾：何能，怎么能。
（28）光长女：霍光嫡妻东闾氏所生。
218.稷：后稷，周的始祖。元子：嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载，后稷的母亲叫姜嫄，姜嫄是帝喾的元妃。
（11）仰射云：仰射云间飞鸟。