译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖(hui)洒满金色秋山。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起(qi)白色的波浪。
低下头拨弄着水(shui)中(zhong)的莲子,莲子就像湖水一样青。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可(ke)奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
怀乡之梦入夜屡惊。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
4、天淡:天空清澈无云。
(3)斯:此,这
⑤开元三载:公元七一七年。
至:到
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
5.有类:有些像。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。