译文
红窗内她睡得甜不闻莺声(sheng)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯(ku)凋。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘(piao)动。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
昂首独足,丛林奔窜。
八月里,黄(huang)色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
详细地表述了自己的苦衷。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
(26)寂漠:即“寂寞”。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。